Terra Cabra – Peytot, Ferme et atelier d’affinage