Village, Place du jumelage